A hip guide to Barcelona’s best museums and art exhibitions: places to discover art, culture, history and more.